Australian Consulate-General in Guangzhou & AustCham South China
澳大利亚驻广州总领事馆 × 中国澳大利亚商会—华南
cordially invite you to our APEC Week Gathering
诚邀您参加APEC周商业聚会
As APEC Economic Leaders' Week gathers in Shenzhen, the week's most consequential conversations are still underway — and more often continue after the formal sessions adjourn.
APEC 领导人会议周正在深圳举行，本周最关乎走向的对话仍在进行——这些交流在正式议程告一段落之后继续深入。
On the evening of 18 November, the Australian Consulate-General in Guangzhou and AustCham South China bring together members of the Australia–South China business community, alongside government representatives and senior executives, for an evening on the terrace: to exchange perspectives, take the measure of the week's momentum, and consider what it signals for trade, investment and collaboration across the region.
11 月 18 日晚，澳大利亚驻广州总领事馆与中国澳大利亚商会—华南诚邀澳中商界成员，与政府代表及企业高管共聚露台：交流APEC会议周的见解，进而探讨区域贸易、投资与合作的新空间。
Over drinks and light canapés, with the city skyline as backdrop, the evening offers time and space for conversation among the people shaping the next chapter of the Australia–South China relationship.
在佳酿与精致小食之间，以深圳城市夜色为背景，让专注于澳中合作的各位政府与企业代表们，轻松畅快地交流与互动。
When / 时间
Wed 18 Nov 2026 · 6:00 – 9:00 PM
Venue / 地点
Shenzhen Residence G · Terrace
深圳G公寓10楼 露台
Dress Code / 着装
Business Casual · 商务休闲
We look forward to welcoming you on the event.
期待在活动现场与您相见。
